หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3715

รายงานโดย Fatimah bint Qays พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Fatimah bint Qays

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อัมบารี ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู บักร์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ในสมัยของอิบนุ ซุบัยร์ ฉันและอบู สะละมะฮ์ ได้เข้าไปหาฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ นางได้เล่าให้เราฟังว่า สามีของนางได้หย่านางด้วยการหย่าที่ขาดสิ้นแล้ว ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของสุฟยาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ รายงานว่าสามีได้หย่าขาดจากเธอ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การหย่าขาด

การหย่าที่สามีไม่สามารถคืนดีกับภรรยาได้ฝ่ายเดียวในช่วงระยะเวลารอคอย หากจะกลับมาเป็นสามีภรรยากันอีกต้องทำสัญญาสมรสใหม่

ระยะเวลารอคอย (อิดดะฮ์)

ช่วงเวลาที่กำหนดให้หญิงรอหลังการหย่าหรือการเสียชีวิตของสามี ก่อนจะแต่งงานใหม่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานของฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ เพื่ออภิปรายกฎเกี่ยวกับระยะเวลารอคอยหลังการหย่าขาด โดยรวมถึงเรื่องที่พักอาศัยและค่าเลี้ยงดู พวกเขาพิจารณารายละเอียดทางกฎหมายร่วมกับตัวบทอื่น ๆ และมีความเห็นแตกต่างกันในบางการนำไปใช้ การอ้างอิงสั้น ๆ เช่นนี้ไม่ได้มีถ้อยคำที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอยู่ในตัว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อหย่า ควรบันทึกว่ามีการกล่าวหย่าแบบใดและระยะเวลารอคอยเริ่มต้นเมื่อใด
  2. หากมีข้อพิพาทเรื่องค่าเลี้ยงดูหรือที่พักอาศัย ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ ซึ่งพิจารณาตัวบทที่เกี่ยวข้องและสภาพการณ์ประกอบ
  3. ควรรับฟังคำบอกเล่าของผู้หญิงเกี่ยวกับชีวิตสมรสของเธออย่างจริงจังและรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี