หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3719

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย A'isha bint Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا لِفَاطِمَةَ خَيْرٌ أَنْ تَذْكُرَ هَذَا ‏.‏ قَالَ تَعْنِي قَوْلَهَا لاَ سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาอ้างจาก อับดุรเราะห์มาน อิบนุ อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ ว่านางกล่าวว่า

"มิเป็นการดีเลยที่ฟาฏิมะฮ์จะกล่าวถึงเรื่องนี้" ผู้รายงานกล่าวว่า "หมายถึงคำพูดของนางที่ว่า 'ไม่มีที่อยู่อาศัยและไม่มีค่าเลี้ยงดู'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์โต้แย้งคำกล่าวของฟาฏิมะฮ์เรื่องที่พักอาศัยและค่าเลี้ยงดู

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ที่พักอาศัย

สถานที่พักพิงที่จัดให้แก่บุคคลหนึ่ง

ค่าเลี้ยงดู

การสนับสนุนทางการเงินสำหรับค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ฟาฏิมะฮ์

ฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ ผู้ซึ่งคำกล่าวเรื่องที่พักอาศัยและค่าเลี้ยงดูถูกนำมาพิจารณาในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายคำกล่าวของอาอิชะฮ์ในบริบทของข้อถกเถียงเรื่องสิทธิของหญิงที่หย่าร้างระหว่างช่วงอิดดะฮ์ รายงานนี้แสดงให้เห็นว่ามีความเห็นต่างเกี่ยวกับคำกล่าวของฟาฏิมะฮ์ บินต์ ก็อยส์ แต่ไม่ได้อธิบายหลักเกณฑ์ทั้งหมดด้วยตัวมันเอง นักนิติศาสตร์พิจารณาสถานการณ์ของการหย่าและรายงานที่เกี่ยวข้องเมื่อวินิจฉัยเรื่องที่พักอาศัยและค่าเลี้ยงดู

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำกล่าวเรื่องการหย่าและค่าเลี้ยงดูด้วยความรู้ที่เชื่อถือได้และบริบททั้งหมด
  2. อภิปรายความเห็นต่างเรื่องสิทธิสตรีอย่างรอบคอบ โดยไม่ดูหมิ่นผู้เกี่ยวข้อง
  3. หากเป็นกรณีหย่าที่เฉพาะเจาะจง ให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่ทราบสถานการณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี