หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3741

รายงานโดย Fatimah bint Qays พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการหย่าร้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Fatimah bint Qays

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏ "‏ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลลอฮ์ อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อัมรุ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง และยะซีด อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองได้รายงานจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และทั้งสองกล่าวว่า

“ในช่วงเริ่มต้นของความสะอาดของเธอ นางได้ใช้กุสต์และอัซฟารจำนวนเล็กน้อย”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังหมดประจำเดือน มีการใช้กุสต์และอัซฟัรในการชำระให้บริสุทธิ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กุสต์

ไม้หอมหรือสารที่มีกลิ่นหอม

อัซฟัร

สารหอมอีกชนิดหนึ่งที่ใช้ในการชำระให้บริสุทธิ์

การชำระให้บริสุทธิ์

ในที่นี้หมายถึงการสิ้นสุดของประจำเดือนและการชำระให้บริสุทธิ์หลังจากนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดถ้อยคำนี้ไว้ในหมู่รายงานเกี่ยวกับการชำระให้บริสุทธิ์ตามหลักศาสนาหลังหมดประจำเดือน พวกท่านเข้าใจจากรายงานนี้ว่าสามารถใช้สารหอมเพื่อขจัดกลิ่นประจำเดือนได้ แต่ข้อความไม่ได้กำหนดให้ต้องใช้สารเหล่านี้โดยเฉพาะ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดของการชำระและการใช้เครื่องหอมภายใต้กฎว่าด้วยประจำเดือนและความบริสุทธิ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลังหมดประจำเดือน ควรใช้เวลาเพื่อปฏิบัติการชำระให้บริสุทธิ์ตามที่กำหนดให้ครบถ้วนอย่างรอบคอบ
  2. ใช้เครื่องหอมเป็นเพียงตัวช่วยรักษาความสะอาดและขจัดกลิ่น ไม่ใช่สิ่งที่เป็นข้อบังคับในตัวเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี