หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3769

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาปแช่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน รอเฟียอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮุญัยน์ได้เล่าให้เราฟัง อัลลัยศ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอุกัยล์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่าเขากล่าวว่า ได้มีข่าวมาถึงเราว่า อบู ฮุร็อยเราะห์ เคยเล่าหะดีษจากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันจากอบูฮุร็อยเราะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

เรื่องที่คล้ายกัน

รายงานอีกฉบับหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับรายงานซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าสายรายงานนี้เป็นรายงานเสริมที่สนับสนุนรายงานเกี่ยวกับลิอาน เนื่องจากอิบนุชิฮาบกล่าวว่าข่าวนี้มาถึงเขา ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้ระบุผู้รายงานทุกคนในสายดังกล่าว เนื้อหาจึงต้องอ่านควบคู่กับรายงานที่ละเอียดกว่าและมีสายรายงานเชื่อมโยงครบถ้วนในบทเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ หลักกฎหมายเกี่ยวกับลิอานจึงได้มาจากหลักฐานที่เชื่อถือได้ทั้งหมดและการตีความทางนิติศาสตร์ของหลักฐานเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความสั้น ๆ ที่กล่าวถึงรายงานเกี่ยวข้องควบคู่กับรายงานฉบับละเอียดที่ข้อความนั้นอ้างถึง
  2. อย่าสรุปหลักกฎหมายเกี่ยวกับลิอานจากถ้อยคำเพียงส่วนเดียว แต่ให้พิจารณาหลักฐานที่เชื่อถือได้ซึ่งเกี่ยวข้องกันและคำอธิบายทางนิติศาสตร์จากผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี