หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3775

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง วะฮ์บ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง และบิดาของเขาได้กล่าวว่า ฉันได้ยินเกาะตาดะฮ์เล่าด้วยสายรายงานนี้ มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ อะบี อะรูบะฮ์ และได้กล่าวในหะดีษว่า "ได้มีการกำหนดมูลค่าที่ยุติธรรมแก่เขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การกำหนดส่วนแบ่งของบุคคลควรตั้งอยู่บนการประเมินมูลค่าอย่างเป็นธรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มูลค่าอย่างเป็นธรรม

การประเมินอย่างเที่ยงธรรมโดยคำนึงถึงมูลค่าของส่วนแบ่ง

ส่วนแบ่ง

ส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่เป็นของบุคคลหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้สนับสนุนหลักการที่ว่า เมื่อไถ่ถอนทาสที่มีเจ้าของหลายคนโดยการซื้อส่วนแบ่ง ควรประเมินมูลค่าของแต่ละส่วนอย่างเป็นธรรม รายงานที่เกี่ยวข้องในเศาะฮีห์มุสลิมอธิบายวิธีชดเชยให้เจ้าของร่วมตามการประเมินดังกล่าว นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงการนำหลักการนี้ไปใช้และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องโดยละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการตกลงเรื่องการเงิน ให้กำหนดการประเมินที่เป็นธรรมและอธิบายได้
  2. บันทึกว่าแต่ละคนมีส่วนแบ่งเท่าใดและคำนวณค่าชดเชยอย่างไร
  3. ปฏิบัติต่อผู้เกี่ยวข้องทุกคนอย่างเป็นธรรม แม้คุณจะเป็นผู้เริ่มดำเนินการเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี