หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3784

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อุสมาน อัน-เนาฟะลีได้เล่าให้เราฟัง อะบู ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าตามสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานของชุอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ในลักษณะที่คล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวถ้อยคำทั้งหมดซ้ำอีกครั้งในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบการถ่ายทอด ตัวบทกล่าวถึงฉบับก่อนหน้า และไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการปลดปล่อยโดยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำก่อนอธิบายหะดีษ
  2. แยกการอ้างถึงตัวบทก่อนหน้าออกจากคำวินิจฉัยที่เป็นอิสระ
  3. เมื่อนำความรู้ทางศาสนาไปถ่ายทอด จงระบุแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี