หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3785

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هِشَامٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองได้รับรายงานจากอบู ฮิชาม อิบนุ อัล-มุซันนากล่าวว่า มุฆีเราะฮ์ บิน สะละมะฮ์ อัล-มัคซูมี ได้เล่าให้เราฟัง และอบู ฮิชามกล่าวว่า วุไฮบ์ได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากรายงานของยะซีด บิน รูมาน จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "สามีของบะรีเราะฮ์เคยเป็นทาส"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่า ในช่วงที่แต่งงาน สามีของบะรีเราะฮ์ยังมีสถานะเป็นทาส

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บะรีเราะฮ์

หญิงผู้เคยอยู่ในสถานะทาสและได้รับอิสรภาพในภายหลัง

ทาส

บุคคลที่ถูกกำหนดสถานะทางกฎหมายให้เป็นทาสในบริบททางประวัติศาสตร์ของรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกจัดวางข้อความนี้ไว้ในกลุ่มรายงานที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับบะรีเราะฮ์ การได้รับอิสรภาพ และการแต่งงานของนาง พวกเขายังอภิปรายประเด็นทางกฎหมายว่า หญิงที่ได้รับอิสรภาพแล้วสามารถยุติการแต่งงานได้หรือไม่ หากสามียังคงเป็นทาส การวินิจฉัยทางกฎหมายโดยละเอียดอาศัยการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน และแนวอธิบายแตกต่างกันไปในแต่ละสำนักนิติศาสตร์ ข้อความสั้นนี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุคำวินิจฉัยในประเด็นดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความสั้น ๆ โดยเชื่อมโยงกับรายงานอื่น ๆ ที่กล่าวถึงเหตุการณ์เดียวกัน
  2. เมื่อพิจารณาประเด็นทางกฎหมาย ให้แยกสิ่งที่ข้อความกล่าวโดยตรงออกจากข้อสรุปที่นักวิชาการอนุมาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี