Sahih Muslim หะดีษที่ 3802
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Huraira
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
อบู กุร็อยบ์ และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากอบู ซินาด จากอัล-อะเราะจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา
ถ้อยคำนี้หมายถึงเนื้อหาของรายงานก่อนหน้า
นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้ช่วยสนับสนุนการตรวจสอบและการถ่ายทอดรายงานอย่างถูกต้อง เนื้อหาในที่นี้ไม่ได้ให้ถ้อยคำของคำกล่าวขึ้นใหม่ แต่หมายถึงเนื้อหาเดียวกับรายงานก่อนหน้า
- เมื่อศึกษาคำกล่าว ควรตรวจสอบสายรายงานและบริบทโดยรอบด้วย
- อย่าตีความการอ้างอิงแบบย่อ เช่น ‘เดียวกัน’ ราวกับเป็นคำกล่าวใหม่ที่สมบูรณ์ในตัวเอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี