หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3804

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ —ซึ่งหมายถึงบุตรของอับดุรเราะห์มาน— ได้เล่าให้เราฟัง โดยรายงานจากสุฮัยล์ บิน อะบี ศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีใจความเช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ยืนยันหะดีษของอบูฮุร็อยเราะฮ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษที่คล้ายกัน

การอ้างถึงรายงานก่อนหน้าที่มีเนื้อหาสอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับเนื้อหาและสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอดข่าวสาร สายรายงานเพิ่มเติมอาจช่วยยืนยันการถ่ายทอดข้อความที่เป็นที่รู้จัก ข้อความสั้น ๆ นี้ไม่ได้ระบุกฎทางนิติศาสตร์แยกต่างหาก แต่กล่าวซ้ำเนื้อหาของรายงานก่อนหน้าและระบุว่าอบูฮุร็อยเราะฮ์ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและชื่อผู้รายงาน
  2. จดการอ้างอิงถึงรายงานก่อนหน้าไว้ เพื่อให้เห็นชัดว่าเนื้อหาใดถูกกล่าวซ้ำ
  3. เผยแพร่ถ้อยคำทางศาสนาอย่างรอบคอบ และแยกความแตกต่างระหว่างตัวบทกับสายรายงานที่ถ่ายทอดตัวบทนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี