หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3820

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม และอิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยทั้งสองต่างรายงานจากอิบน์ มะฮ์ดี จากมาลิก จากนาฟิอ์ จากอิบน์ อุมัร จากท่านนบีﷺ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของอิบน์ นุมัยร์ ที่รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานก่อนหน้าที่มีถ้อยคำเหมือนกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายเพื่อประเมินการถ่ายทอดและถ้อยคำ รายการนี้แสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกรายงานที่มีถ้อยคำตรงกันผ่านมาลิก นาฟิอ์ และอิบนุอุมัร นอกเหนือจากฉบับที่ผ่านอุบัยดุลลอฮ์ คำอธิบายเนื้อหาอ้างอิงจากข้อความก่อนหน้าที่กล่าวถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหะดีษไปอ้างอิง ให้ตรวจสอบว่าข้อความที่ระบุตรงกับรายงานที่ต้องการกล่าวถึง
  2. ควรคำนึงถึงความน่าเชื่อถือทั้งของเนื้อหาและสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี