หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3818

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการนะญัช

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการเสนอราคาโดยไม่มีเจตนาซื้อเพื่อปั่นราคาให้สูงขึ้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นัจช์

การเสนอราคาสินค้าโดยไม่มีเจตนาจะซื้อ แต่ทำเพื่อปั่นราคาให้สูงขึ้นหรือหลอกผู้ซื้อรายอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากเรื่องนี้ว่านัจช์เป็นสิ่งต้องห้าม เพราะเป็นการหลอกลวงผู้ซื้อและบั่นทอนความเป็นธรรมในการซื้อขาย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการกระทำนี้เป็นสิ่งต้องห้าม และยังอภิปรายถึงผลต่อการซื้อขายเมื่อการหลอกลวงทำให้ผู้ซื้อเสียประโยชน์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เสนอราคาเฉพาะเมื่อคุณกำลังพิจารณาจะซื้อสินค้านั้นจริง ๆ
  2. อย่าใช้การเสนอราคาเทียมเพื่อเพิ่มราคาที่ผู้อื่นต้องจ่าย
  3. ซื้อขายอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์ เพื่อให้ผู้อื่นตัดสินใจได้โดยมีข้อมูลครบถ้วน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี