หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3821

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จากอัต-ตะยมี จากบิดาของเขา อุสมาน จากอับดุลลอฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการดักซื้อสินค้าก่อนถึงตลาด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ซื้อไปดักพบพ่อค้าก่อนที่พวกเขาจะถึงตลาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไปพบพ่อค้าก่อนถึงตลาด

ไปหาผู้ขายนอกตลาดก่อนที่พวกเขาจะมาถึง เพื่อซื้อสินค้าระหว่างทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่าข้อห้ามนี้หมายถึงผู้ซื้อไม่ควรดักพบพ่อค้านอกตลาด ก่อนที่จะทราบราคาตลาดทั่วไปและสภาพตลาด การกระทำเช่นนี้ช่วยคุ้มครองผู้ขายจากราคาที่ไม่เป็นธรรมและรักษาความโปร่งใสในการค้า นักนิติศาสตร์อภิปรายถึงผลทางกฎหมายที่แน่ชัดของธุรกรรมเช่นนี้ ข้อห้ามนี้ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าข้อตกลงทุกกรณีเป็นโมฆะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าซื้อสินค้าจากผู้ขายโดยฉวยโอกาสจากการที่พวกเขายังไม่ถึงตลาดและไม่ทราบข้อมูลราคา
  2. แจ้งราคาและข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้ชัดเจน เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล
  3. หากผู้ขายได้รับข้อเสนอซื้อระหว่างทาง ควรเปิดโอกาสให้พวกเขาได้รู้จักตลาดและราคาทั่วไปก่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี