หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3852

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง เราะห์ บิน อุบาดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุร็อยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู ซุบัยร์ ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า เขาได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้าม... (เช่นเดียวกับหะดีษก่อนหน้า) เพียงแต่ในตอนท้ายของหะดีษนี้มิได้กล่าวถึงอินทผลัม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันข้อห้ามเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเกษตรที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เช่นเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

ผู้รายงานอ้างถึงเนื้อหาของฉบับก่อนหน้าของรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอ่านตัวบทนี้ควบคู่กับฉบับก่อนหน้าที่ตัวบทอ้างถึง โดยตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้กล่าวถึงธุรกรรมต้องห้ามอย่างครบถ้วน ดังนั้น นักนิติศาสตร์ของสำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่จึงพิจารณาบริบททั้งหมดของรายงานและข้อกำหนดโดยละเอียดเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเกษตร และไม่ได้อนุมานจากตัวบทฉบับย่อนี้ว่ามีข้อห้ามแยกต่างหากเกี่ยวกับการค้าอินทผลัม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับเต็มที่รายงานนั้นอ้างถึง
  2. กำหนดเงื่อนไขในสัญญาการเกษตรให้ชัดเจน และหลีกเลี่ยงข้อตกลงที่คลุมเครือ
  3. ขอความรู้จากแหล่งที่เชื่อถือได้ก่อนวินิจฉัยทางศาสนาเกี่ยวกับธุรกรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี