หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3871

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู คัยษะมะฮ์ ได้บอกเรา จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร และอีกสายรายงานหนึ่ง: อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง โดยซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซุบัยร์ จากญาบิร ท่านกล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้าม - หรือทรงห้ามพวกเรา - จากการขายผลไม้ จนกว่าผลไม้นั้นจะสุกงอมดี"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ขายผลไม้เมื่อสุกและอยู่ในสภาพดีแล้วเท่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุกและอยู่ในสภาพดี

ผลไม้ได้อยู่ในสภาพที่เห็นได้ชัดว่ามีคุณภาพและเหมาะแก่การขาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากหลักฐานนี้ว่า ห้ามขายผลไม้ก่อนที่จะเห็นชัดว่าสุก หากผู้ซื้ออาจเสี่ยงขาดทุนจากการเน่าเสียหรือการเก็บเกี่ยวที่ล้มเหลว กฎนี้คุ้มครองทั้งสองฝ่ายจากความไม่แน่นอนและข้อพิพาท สำนักนิติศาสตร์อภิปรายถึงสัญญาณที่แน่ชัดของการสุกและการประยุกต์ใช้กับผลไม้แต่ละชนิด แต่หลักการพื้นฐานคือควรขายเมื่อสภาพของผลผลิตชัดเจนเพียงพอแล้ว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ขายผลไม้เมื่อผู้ซื้อเห็นชัดแล้วว่าผลไม้สุกและมีคุณภาพ
  2. อธิบายสภาพผลผลิตอย่างตรงไปตรงมา และอย่าปกปิดความเสี่ยงที่จะเน่าเสียหรือเก็บเกี่ยวไม่ได้
  3. กำหนดข้อตกลงที่คุ้มครองทั้งผู้ซื้อและผู้ขายจากความไม่แน่นอนและข้อพิพาทที่ไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี