Sahih Muslim หะดีษที่ 3875
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยสุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮ์รีย์ และอิบน นุมัยร์ กับ ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง—ซึ่งถ้อยคำนี้เป็นของทั้งสองท่าน—โดยทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง อัซ-ซุฮ์รีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากซาลิม จากอิบน อุมัร ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามมิให้ขายผลไม้จนกว่าจะปรากฏความสมบูรณ์ดีของมัน และห้ามมิให้ขายผลไม้โดยการแลกเปลี่ยนกับอินทผลัมแห้ง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ควรขายผลไม้เมื่อเห็นได้ชัดว่าสุกและมีสภาพดีแล้วเท่านั้น
ระยะที่เห็นสัญญาณว่าผลไม้สุกและเหมาะสมแล้ว
การนำอินทผลัมสดไปแลกกับอินทผลัมแห้ง
นักวิชาการอนุมานจากเรื่องนี้ว่าห้ามขายผลไม้ก่อนจะเห็นสัญญาณการสุก เพราะในกรณีนั้นผู้ซื้อจะต้องรับความเสี่ยงที่ผลไม้เน่าเสียหรือสูญหาย มัซฮับซุนนีทั้งสี่ยอมรับข้อห้ามขายผลไม้ก่อนสัญญาณความสุกจะปรากฏ ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับเกณฑ์ที่แน่ชัดและข้อยกเว้นนั้นมีการอภิปรายเพิ่มเติมในแต่ละมัซฮับ การแลกอินทผลัมสดกับอินทผลัมแห้งอยู่ภายใต้ข้อห้ามอีกประการหนึ่ง ตามกฎการแลกเปลี่ยนสิ่งของชนิดเดียวกันที่ซื้อขายโดยน้ำหนักหรือปริมาตร
- เมื่อตกลงขายผลผลิต ให้ระบุชัดเจนว่าผู้ซื้อจะได้รับผลไม้เมื่อใดและใครเป็นผู้รับความเสี่ยง
- อย่าขายผลไม้ก่อนเห็นว่าสุก เพื่อไม่ให้ผู้ซื้อแบกรับความเสี่ยงในการเก็บเกี่ยวที่ซ่อนเร้น
- เมื่อนำอินทผลัมมาแลกเปลี่ยน ให้ตรวจสอบกฎเกี่ยวกับปริมาณ การตวง และข้อยกเว้นที่ได้รับการยอมรับ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี