หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3879

รายงานโดย Zaid ibn Thabit พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Zaid ibn Thabit

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ، بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากซัยด์ บิน ษาบิต ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้อนุญาตให้เจ้าของอะรียะฮ์ขายผลอินทผาลัมสดจากต้นนั้น โดยแลกกับอินทผาลัมแห้งด้วยการกะประมาณปริมาณ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาริยะฮ์สามารถแลกกับอินทผลัมแห้งในปริมาณที่ประเมินไว้ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อาริยะฮ์

ข้อตกลงที่บุคคลหนึ่งมอบหรือจัดหาอินทผลัมสดให้แก่ผู้ขัดสน โดยผู้รับสามารถนำผลที่ยังอยู่บนต้นไปแลกเป็นอินทผลัมแห้งได้

การประเมิน

การประมาณโดยผู้เชี่ยวชาญว่า เมื่อทำให้แห้งแล้วจะได้อินทผลัมในปริมาณเท่าใด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่านี่เป็นข้อยกเว้นอย่างจำกัดจากข้อห้ามแลกอินทผลัมสดกับอินทผลัมแห้ง เมื่อไม่ทราบแน่ชัดว่าปริมาณทั้งสองเท่ากันหรือไม่ ข้อยกเว้นนี้ใช้กับอาริยะฮ์และต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในรายงานและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์อิสลาม มิใช่การอนุญาตทั่วไปให้แลกเปลี่ยนสิ่งของต่างปริมาณกัน สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ ได้อภิปรายถึงปริมาณและสถานการณ์ที่อยู่ในขอบเขตของการผ่อนผันนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากเป็นการแลกเปลี่ยนที่อนุญาต ให้ตกลงปริมาณที่ประเมินและวิธีประเมินให้ชัดเจนล่วงหน้า
  2. ถือว่าข้อยกเว้นทางศาสนามีขอบเขตจำกัด ใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่อนุญาต ไม่ใช่กับธุรกรรมทุกประเภท
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับรูปแบบการแลกเปลี่ยน ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการค้าอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี