หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3881

รายงานโดย Nafi' พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Nafi'

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า นาฟิอ์ได้บอกเล่าหะดีษที่คล้ายคลึงกันนี้แก่ฉันด้วยสายรายงานเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมผ่านนาฟิอ์ช่วยยืนยันหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

หะดีษที่คล้ายกัน

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกัน ซึ่งในที่นี้ระบุว่าถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานเพิ่มเติมเช่นนี้ เพื่อเปรียบเทียบรายงานอย่างรอบคอบและตรวจสอบความน่าเชื่อถือของการถ่ายทอด ข้อความนี้ไม่ได้กล่าวเนื้อหาซ้ำ แต่แจ้งว่านาฟิอ์รายงานฉบับที่คล้ายกันผ่านสายรายงานเดียวกัน จึงไม่อาจอนุมานเป็นข้อกำหนดใหม่ที่เป็นอิสระเกี่ยวกับธุรกรรมได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ควรตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าแหล่งที่มาคือใครและระบุสายรายงานใดไว้
  2. ควรแยกการยืนยันรายงานที่มีอยู่แล้วออกจากถ้อยคำใหม่ที่มีนัยทางกฎหมายเป็นของตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี