หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3900

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิบนุวะฮ์บได้บอกเรา และยูนุสได้เล่าแก่ฉัน (อีกสายการรายงานหนึ่ง) อิบนุรอเฟียอ์ได้เล่าแก่เรา อิบนุอะบีฟุดัยก์ได้บอกเรา และอัฎ-เฎาะฮากได้บอกแก่ฉัน (และอีกสายการรายงานหนึ่ง) สุวัยด์ บิน สะอีด ได้เล่าแก่ฉัน ฮัฟศ์ บิน มัยซะเราะฮ์ ได้เล่าแก่เรา และมูซา บิน อุเกาะบะฮ์ ได้เล่าแก่ฉัน ทุกคนรายงานจากนาฟิอ์ ด้วยสายการรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับที่พวกเขารายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันที่ถ่ายทอดจากนาฟิอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

นาฟิอ์

ผู้ถ่ายทอดหะดีษที่มีชื่อเสียง ซึ่งปรากฏในที่นี้เป็นผู้เชื่อมโยงร่วมในสายรายงานที่กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นเครื่องหมายของการบันทึกอย่างรอบคอบ และเป็นวิธีเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดต่าง ๆ ข้อความตอนนี้ยืนยันเนื้อหาที่กล่าวมาก่อนหน้าผ่านนาฟิอ์ แต่ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับกฎหมายการค้าโดยตัวมันเอง สำหรับเรื่องนั้นจำเป็นต้องพิจารณาตัวบทของรายงานที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงตรวจสอบทั้งตัวบทและชื่อกับความเชื่อมโยงของผู้ถ่ายทอดในสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนอ้างคำวินิจฉัยทางศาสนาว่ามาจากหะดีษ
  3. ในประเด็นทางธุรกิจ จงแยกความแตกต่างระหว่างสายรายงานกับกฎเนื้อหาที่ตัวบทฉบับเต็มกล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี