หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3904

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู อัร-เราะบีอ์ และอบู คามิล ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ ก็ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยอิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนต่างก็รายงานจากอัยยูบ จากนาฟิอ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ในทำนองคล้ายคลึงกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานเดียวกันผ่านนาฟิอ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงานผู้ถ่ายทอด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ใจความเดียวกัน

ฉบับรายงานต่าง ๆ มีความหมายใกล้เคียงกันในด้านเนื้อหา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานและถ้อยคำที่แตกต่างกันเพื่อเปรียบเทียบรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความนี้แสดงว่าหลายสายที่ผ่านอัยยูบและนาฟิอ์สนับสนุนรายงานก่อนหน้า แต่ข้อความนี้เองไม่ได้ให้คำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับธุรกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อมูลทางศาสนา ให้ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดและถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนสรุป
  3. แยกการระบุแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมออกจากคำวินิจฉัยทางศาสนาโดยอิสระ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี