Sahih Muslim หะดีษที่ 3905
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ابْتَاعَ نَخْلاً بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ " .
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และมุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อัลลัยษ์ได้บอกแก่เรา และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา เขากล่าวว่า ลัยษ์ได้รายงานแก่เรา จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ท่านกล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า
"ผู้ใดซื้อต้นอินทผลัมหลังจากที่มันได้รับการผสมเกสรแล้ว ผลของมันย่อมเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดเงื่อนไขไว้ และผู้ใดซื้อทาส ทรัพย์สินของทาสนั้นย่อมเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดเงื่อนไขไว้"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ในการซื้อขาย ผลไม้และทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องจะไม่รวมอยู่ในการซื้อขาย เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น
ดอกของต้นอินทผลัมได้รับการผสมจนผลสามารถเจริญเติบโตได้
ผู้ซื้อระบุข้อตกลงอย่างชัดเจนขณะทำสัญญาซื้อขายว่าให้รวมผลไม้หรือทรัพย์สินนั้นไว้ด้วย
นักวิชาการเข้าใจจากหลักฐานนี้ว่า ผลที่เกิดขึ้นบนต้นอินทผลัมก่อนการขายยังเป็นของผู้ขาย เว้นแต่ผู้ซื้อจะกำหนดอย่างชัดเจนให้ผลเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อขาย หลักการเดียวกันนี้ใช้กับทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับทาสที่ขายด้วย โดยทรัพย์สินดังกล่าวไม่ได้โอนตามไปโดยอัตโนมัติ มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายการใช้และขอบเขตของหลักเกณฑ์นี้ภายใต้กฎว่าด้วยการซื้อขายและเงื่อนไขในสัญญา การตกลงกันให้ชัดเจนช่วยป้องกันข้อพิพาท
- เมื่อซื้อขายต้นไม้ ให้ระบุอย่างชัดเจนว่าผลที่เกิดขึ้นแล้วเป็นของใคร
- ระบุในสัญญาซื้อขายให้ชัดเจนว่าสินค้าและทรัพย์สินใดรวมอยู่หรือไม่รวมอยู่ในการซื้อขาย
- ก่อนลงนาม ตรวจสอบว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใจข้อตกลงตรงกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี