หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3909

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَأَبِي، الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิม ได้บอกแก่เรา อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่เรา จากอาฏออ์ และอบู อัซ-ซุบัยร์ ว่าทั้งสองได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามไว้ แล้วเขาก็ได้กล่าวทำนองเดียวกับที่ได้กล่าวมาก่อนหน้านี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรูปแบบการซื้อขายบางประเภทที่กล่าวถึงในรายงานก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รูปแบบการซื้อขาย

วิธีขายสินค้าหรือทำสัญญาซื้อขาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเชื่อมโยงรายงานนี้กับรายงานก่อนหน้าที่กล่าวถึงรูปแบบการซื้อขายต้องห้าม จากรายงานเหล่านั้น พวกเขาสรุปว่าธุรกรรมต้องชัดเจนและเป็นธรรม และต้องไม่มีความไม่แน่นอนหรือการหลอกลวงที่เป็นสิ่งต้องห้าม การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับลักษณะของสัญญาและหลักเกณฑ์ที่สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ วางไว้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการซื้อขาย ให้ระบุชัดเจนว่าขายอะไร ราคาเท่าใด และมีเงื่อนไขใดบ้าง
  2. หลีกเลี่ยงข้อตกลงที่หลอกลวงอีกฝ่ายหรือทำให้ธุรกรรมมีความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญ
  3. หากสัญญาซับซ้อน ควรขอคำแนะนำจากผู้รู้กฎการค้าตามหลักอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี