หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3947

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อัมรู บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะลา ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) อิสหาก บิน อิบบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อับดะฮ์ ได้บอกแก่เรา ทุกคนรายงานจาก อิบนุ อบี อะรูบะฮ์ จาก ยะอ์ลา บิน ฮะกีม ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานเดียวกันผ่านยะอ์ลา อิบนุ หะกีม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่เชื่อมผู้รวบรวมหะดีษกับแหล่งที่มาดั้งเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานที่แตกต่างกัน เพราะสายเหล่านี้ช่วยตรวจสอบและเปรียบเทียบการถ่ายทอดรายงานได้ การระบุว่าศิษย์หลายคนของอิบนุ อะบี อะรูบะฮ์ถ่ายทอดรายงานเดียวกันเป็นการบันทึกเส้นทางเหล่านั้น ส่วนการประเมินเนื้อหายังคงพิจารณาจากสายรายงานทั้งหมดและตัวบทของรายงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้บันทึกสายรายงานที่ระบุไว้ควบคู่กับตัวบท
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนสรุปเกี่ยวกับรายงานหนึ่ง
  3. เมื่อเผยแพร่หะดีษ ให้ระบุแหล่งที่มาและระดับที่ได้รับการยืนยันอย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี