หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3959

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อัษ-ษะกอฟีย์ ได้เล่าจากอัยยูบ และอีกสายหนึ่ง อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก อิบนุ อิบรอฮีม ทั้งสองได้เล่าจากวะกีอ์ จากสุฟยาน และอีกสายหนึ่ง มุฮัมมัด อิบนุ รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-ลัยษ์ ได้บอกเล่าจากอิบนุ ญุร็อยจญ์ และอีกสายหนึ่ง อะลี อิบนุ ฮุจญร์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อัล-ฟัฎล์ อิบนุ มูซา ได้เล่าจากชะรีก จากชุอฺบะฮ์ ทั้งหมดนี้รายงานจากอัมร์ อิบนุ ดีนาร จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายช่วยยืนยันรายงานของอิบนุอับบาสเกี่ยวกับการเช่าที่ดินเกษตรกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

มีความหมายสอดคล้องกับหะดีษของพวกเขา

ฉบับนี้มีสาระเดียวกับรายงานที่อ้างถึงก่อนหน้า แต่ไม่ได้กล่าวถ้อยคำทั้งหมดซ้ำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายเป็นหลักฐานยืนยันการถ่ายทอดรายงานก่อนหน้า เนื้อหาทางกฎหมายเกี่ยวข้องกับการเช่าที่ดินเกษตรกรรม นักวิชาการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน และแยกรูปแบบการเช่าที่อนุญาตออกจากสัญญาที่มีเงื่อนไขไม่ชัดเจนหรือไม่เป็นธรรม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณาสัญญาเหล่านี้โดยคำนึงถึงเงื่อนไขและการแบ่งผลตอบแทนกับความเสี่ยง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรูปแบบรายงานฉบับย่อควบคู่กับข้อความที่อ้างถึง เพื่อไม่ให้เนื้อหาหลุดจากบริบท
  2. กำหนดวิธีแบ่งผลตอบแทน ค่าใช้จ่าย และความเสี่ยงในสัญญาเช่าให้ชัดเจนล่วงหน้า
  3. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเงินตามหลักศาสนา ให้ตรวจสอบรายงานฉบับเต็มและคำอธิบายจากนักวิชาการผู้มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี