หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3976

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

หะสัน อัลฮุลวานีได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิมได้เล่าให้เราฟัง โดยอิบน ญุร็อยญ์ได้รายงานด้วยสายสืบเสานี้เช่นเดียวกันกับหะดีษดังกล่าว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานที่คล้ายคลึงกันช่วยสนับสนุนการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความสั้น ๆ นี้ไม่ได้กล่าวถึงคำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับสัญญาการเกษตร ดังนั้นจึงควรเข้าใจกฎเกณฑ์ด้านเนื้อหาตามรายงานที่ข้อความนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้รายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบก่อนอนุมานเป็นกฎทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี