หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4009

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอบู มัสอูด อัล-อันศอรีย์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามราคาของสุนัข ค่าจ้างของโสเภณี และของขวัญแก่หมอดู

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรายได้จากแหล่งต้องห้ามสามประการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค่าตัวสุนัข

เงินที่ได้รับเป็นราคาขายสุนัข

ค่าจ้างจากการค้าประเวณี

ค่าตอบแทนสำหรับบริการทางเพศนอกเหนือจากการสมรสที่อนุญาต

ค่าตอบแทนแก่หมอดู

เงินหรือของขวัญที่มอบให้หมอดูเพื่อทำนาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรรับรายได้จากบริการและการปฏิบัติที่ต้องห้ามในฐานะรายได้ที่ชอบด้วยหลักศาสนา มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดเกี่ยวกับการขายสุนัข โดยเฉพาะสุนัขล่าสัตว์และสุนัขเฝ้ายาม แต่เห็นพ้องกันว่าค่าตอบแทนจากการค้าประเวณีและการดูหมอเป็นสิ่งต้องห้าม ถ้อยคำนี้จึงเตือนทั้งเรื่องธุรกรรมต้องห้ามและการเสวยประโยชน์จากรายได้เหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าทั้งบริการและค่าตอบแทนนั้นได้รับอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. ปฏิเสธรายได้จากการดูหมอและการแสวงหาประโยชน์ทางเพศ แล้วแสวงหาแหล่งรายได้ที่อนุญาต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี