หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4015

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัล-หะซัน บิน อัยน์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์กิล ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู ซุบัยร์ กล่าวว่า:

"ฉันได้ถามญาบิรเกี่ยวกับราคาของสุนัขและแมว เขาตอบว่า: 'ท่านนบีﷺ ได้ทรงห้ามสิ่งนั้น'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานของญาบิร ท่านนบี ﷺ ห้ามรับค่าตอบแทนจากสุนัขและแมว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ราคา

เงินหรือสิ่งตอบแทนอื่นที่จ่ายเพื่อแลกกับสัตว์

ห้าม

เป็นการปฏิเสธการกระทำที่กล่าวถึงอย่างชัดเจน นักนิติศาสตร์อภิปรายกันว่าควรนำข้อห้ามนี้ไปใช้ในทางกฎหมายอย่างไร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานคัดค้านการขายสุนัขและแมว สำหรับแมวนั้น นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกัน นักวิชาการบางท่านห้ามขายโดยอาศัยข้อความนี้ ขณะที่ท่านอื่นอนุญาต โดยพิจารณารายงานอื่นและหลักนิติศาสตร์ประกอบ ดังนั้น การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะจึงขึ้นอยู่กับมัซฮับที่ยึดถือและการประเมินหลักฐาน ตัวบทเองกล่าวถึงสัตว์ทั้งสองชนิด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนทำธุรกรรมเกี่ยวกับสัตว์ ให้ตรวจสอบว่าการขายนั้นได้รับอนุญาตตามความเห็นทางนิติศาสตร์อิสลามที่คุณยึดถือหรือไม่
  2. กำหนดข้อตกลงในการซื้อขายให้ชัดเจน และหลีกเลี่ยงธุรกรรมที่แหล่งคำสอนทางศาสนาตำหนิไว้อย่างชัดแจ้ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี