หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4034

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อัล-มุนซิร รายงานแก่เรา, อับดุศ-ศอมัด รายงานแก่เรา, ฮัรบ์ รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร รายงานด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าที่มีสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าเส้นทางการถ่ายทอดที่ขนานกันเช่นนี้มีประโยชน์ต่อการยืนยันและเปรียบเทียบตัวบทกับสายรายงาน ฉบับสั้นนี้ไม่ได้ให้ข้อกำหนดทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวเอง คุณค่าของมันอยู่ที่การยืนยันตัวบทที่ถ่ายทอดไว้ก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดข้อความทางศาสนา จงตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าแหล่งที่มาและผู้ถ่ายทอดเป็นใคร
  2. จงเปรียบเทียบรายงานฉบับคู่ขนานก่อนกล่าวอ้างถ้อยคำใดต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี