หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4051

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อุไมยะฮ์ บิน บิสฏอมได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน ซุร็อยอ์ได้เล่าให้เราฟัง เราะห์วฺ —ซึ่งหมายถึง อิบนุล-กอซิม— ได้เล่าให้เราฟัง จากอัมร์ บิน ดีนาร ด้วยสายรายงานดังกล่าว เช่นเดียวกันกับเนื้อหาที่ได้กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันหะดีษเดียวกันเกี่ยวกับการทำสัญญาร่วมในการเกษตร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

“ด้วยอิสนาดนี้: เหมือนกัน”

เนื้อหาเดียวกับข้อความก่อนหน้าถูกรายงานผ่านสายรายงานที่ระบุไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานเพิ่มเติมที่มีเนื้อหาเดียวกันเป็นวิธีบันทึกและยืนยันการถ่ายทอด ข้อความสั้นนี้ไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับมุซากอตหรือการแบ่งผลผลิตจากการเพาะปลูก หากต้องการทราบข้อกำหนดดังกล่าว ควรตรวจสอบรายงานฉบับเต็มที่ข้อความนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
  2. อย่าสรุปข้อกฎหมายจากคำอ้างสั้น ๆ ว่า “เหมือนกัน” เพียงอย่างเดียว ควรอ่านรายงานฉบับเต็มที่อ้างถึงด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี