หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4056

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยมุซาเกาะฮฺ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน บิน ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง โดยญะรีร ซึ่งหมายถึง อิบนุ ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟัง (อีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดยอับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน สะอีด บอกเล่าด้วยตนเอง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดยอิบนุ อบี อะดียฺ จากอิบนุ เอาว์น ทั้งหมดนี้รายงานจาก นาฟิอฺ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของ อัล-ลัยษ์ จากนาฟิอฺ จากอบู สะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันหะดีษบทเดียวกันจากอบูสะอีด อัลคุดรี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

มุซากอฮ์

ข้อตกลงที่ผู้หนึ่งดูแลสวนผลไม้แลกกับส่วนแบ่งผลผลิตตามที่ตกลงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือและความสอดคล้องกันของสายรายงาน การกล่าวถึงหลายสาย ณ ที่นี้มีจุดประสงค์เพื่อยืนยันรายงาน ข้อความนี้กล่าวซ้ำเนื้อหาของฉบับก่อนหน้า และไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับมุซากอฮ์ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานของผู้ถ่ายทอด
  2. เปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อดูว่านักวิชาการประเมินการถ่ายทอดอย่างไร
  3. แยกความแตกต่างระหว่างการกล่าวซ้ำเพื่อยืนยันกับข้อวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี