หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 410

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อุสมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง และอะลี บิน อัล-มุบาร็อก ได้แจ้งแก่เรา โดยยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้รายงานด้วยสายสืบนี้และกล่าวว่า

"แล้วปรากฏว่าเขากำลังประทับอยู่บนอัล-อัรช์ ระหว่างชั้นฟ้าและแผ่นดิน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการปรากฏเหนือบัลลังก์ระหว่างฟ้ากับแผ่นดิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงาน

บัลลังก์

บัลลังก์ที่กล่าวถึงในรายงาน โดยข้อความนี้ไม่ได้อธิบายเพิ่มเติม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือถ้อยคำนี้เป็นการถ่ายทอดเพิ่มเติมของรายงาน และอ่านประกอบกับฉบับอื่น ๆ ในคำบรรยายเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับ พวกเขายืนยันสิ่งที่ถ่ายทอดมาอย่างน่าเชื่อถือ โดยไม่เพิ่มรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐานรองรับ ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดบทบัญญัติทางปฏิบัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านถ้อยคำเกี่ยวกับสิ่งเร้นลับอย่างรอบคอบ และอย่าเพิ่มรายละเอียดที่ข้อความไม่ได้กล่าวไว้
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอธิบายถ้อยคำ
  3. หากมีข้อสงสัย ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี