หนังสือว่าด้วยการให้ของขวัญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4171

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการให้ของขวัญ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، يَذْكُرُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ คือ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้บอกเล่าแก่เรา โดย อิบนุล มุบาร็อก แจ้งให้เราทราบ จาก อัล-เอาซาอีย์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน มุฮัมมัด บิน อะลี บิน อัล-ฮุซัยน์ กล่าวด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้ยืนยันรายงานที่คล้ายกันซึ่งถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

เนื้อหาที่คล้ายกัน

ถ้อยคำนี้บ่งชี้ว่าเนื้อหาตรงกับรายงานฉบับก่อนหน้า โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษนำสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้มาพิจารณาเมื่อเปรียบเทียบและประเมินรายงาน ข้อความตอนนี้ไม่ได้ระบุคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก แต่บันทึกว่าอัลเอาซาอีได้ยินเนื้อหาที่เกี่ยวข้องจากมุฮัมมัด อิบนุ อะลี อิบนุ อัลฮุเซน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานผู้ถ่ายทอด
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี