หนังสือว่าด้วยการให้ของขวัญ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4195

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการให้ของขวัญ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยร์ได้เล่าให้เราฟัง อบู ซุบัยร์ได้เล่าให้เราฟัง จากญาบิร โดยเขาได้ยกสายรายงานนี้ขึ้นไปยังท่านนบีﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรระบุว่าสายรายงานนี้สืบถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การระบุว่าสืบถึงท่านนบี ﷺ

การเชื่อมคำกล่าวหรือรายงานเข้ากับท่านนบี ﷺ โดยตรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเรียกรายงานที่เศาะหาบะฮ์ระบุว่าสืบถึงท่านนบี ﷺ โดยตรงว่า มัรฟูอ์ (marfuʿ) ข้อความที่แสดงไว้ในที่นี้มีเพียงสายรายงานและไม่มีคำกล่าวเกี่ยวกับของขวัญโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการให้หรือรับของขวัญจากข้อความนี้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกสายรายงานของหะดีษออกจากคำกล่าวที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานนั้น
  2. ระบุคำกล่าวว่าเป็นของท่านนบี ﷺ อย่างรอบคอบ และแจ้งแหล่งที่มาเมื่อนำไปถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี