หนังสือพินัยกรรม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4208

รายงานโดย Amr ibn al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือพินัยกรรม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรและหัรมะละฮ์ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุวะฮับได้บอกเรา ยูนุสได้บอกข้าพเจ้า (อีกสายการรายงานหนึ่ง) อับดุลมะลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัลลัยษ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของเขา ได้เล่าให้ฉันฟัง ว่าอุกอยล์ได้เล่าให้ฉันฟัง (อีกสายการรายงานหนึ่ง) อิบนุอะบีอุมัร และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อับดุรร็อซซากได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรได้บอกเรา ทุกคนรายงานจากอัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายการรายงานนี้ ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอัมร์ บิน อัลหาริษ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากอัมร์ อิบนุ อัลหะริษ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

อัซซุฮ์รี

นักวิชาการยุคแรกและผู้รายงานหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้ในการประเมินและบันทึกรายงาน การกล่าวว่าฉบับนี้คล้ายกับรายงานของอัมร์ อิบนุ อัลหะริษบ่งชี้ว่าใจความสอดคล้องกับข้อความก่อนหน้า โดยตัวข้อความส่วนนี้เองไม่ได้เพิ่มหลักเกณฑ์แยกต่างหากเกี่ยวกับกฎหมายมรดก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งตัวบทและผู้ที่ถ่ายทอดคำกล่าวนั้น
  2. อ่านรายงานคู่ขนานควบคู่กัน เพื่อแยกแยะว่าข้อความใดเป็นคำวินิจฉัยใหม่ และข้อความใดเป็นการยืนยันเนื้อหาก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี