หนังสือการบนบาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4244

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการบนบาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ ซึ่งหมายถึง อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-กอรี และอับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง อัด-ดะราวัรดี ทั้งสองได้รายงานผ่านสายสืบนี้จาก อัมร์ บิน อะบี อัมร์ ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษกับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษบางครั้งระบุสายรายงานหลายสายสำหรับรายงานเดียวกัน เพื่อสนับสนุนความน่าเชื่อถือของการถ่ายทอด เนื่องจากข้อความนี้ระบุเพียงว่าเนื้อหาตรงกับรายงานก่อนหน้า หลักเกณฑ์ที่เกี่ยวกับคำปฏิญาณจึงอนุมานจากข้อความก่อนหน้านั้น ถ้อยคำนี้ไม่ได้เพิ่มหลักเกณฑ์แยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบเนื้อหาเดิมของคำสัญญาก่อนตัดสินใจว่าจะปฏิบัติตามอย่างไร
  2. แยกแยะเนื้อหาของรายงานออกจากสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี