หนังสือการบนบาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4249

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการบนบาน
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง ดาราวัรดี ได้รายงานด้วยสายรายงานนี้ จากอัมร์ บิน อะบี อัมร์ ในทำนองเดียวกับที่กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงานเดียวกัน

ผู้รายงานที่กล่าวถึงเป็นสายเดียวกับฉบับก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบการถ่ายทอด ตัวบทนี้ไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวใหม่เกี่ยวกับคำสาบาน แต่ยืนยันว่ารายงานเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ควรพิจารณาทั้งตัวบทและสายผู้รายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบ และอย่าตีความการกล่าวถึงสายรายงานสั้น ๆ ว่าเป็นข้อกล่าวเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี