หนังสือว่าด้วยการสาบาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4297

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮัจญาจญ์ อิบนุ อัล-มินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด ได้เล่าจาก อัยยูบ และอีกสายการรายงานหนึ่ง ยะห์ยา อิบนุ คอลัฟ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะลา ได้เล่าจาก มุฮัมมัด อิบนุ อิสหาก ทั้งสองคนต่างรายงานจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร ด้วยหะดีษนี้เกี่ยวกับเรื่องนะซร์ (การบนบาน) และในรายงานของทั้งสองได้ระบุถึงการเอียะติกาฟเป็นเวลาหนึ่งวัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าคำบนบานเกี่ยวข้องกับการอิอ์ติกาฟเป็นเวลาหนึ่งวัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คำบนบาน

การให้คำมั่นต่ออัลลอฮ์ว่าจะประกอบอิบาดะฮ์อย่างใดอย่างหนึ่ง

อิอ์ติกาฟ

การพำนักอยู่ในมัสยิดด้วยเจตนาที่จะอุทิศตนเพื่อการอิบาดะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

จากการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน นักวิชาการเข้าใจว่าคำบนบานเกี่ยวกับการอิบาดะฮ์ที่อนุญาตนั้นต้องได้รับการปฏิบัติตาม การระบุหนึ่งวันช่วยชี้แจงระยะเวลาของการอิอ์ติกาฟในรูปแบบรายงานนี้ นอกจากนี้ มัซฮับต่าง ๆ ยังอภิปรายเงื่อนไขและรายละเอียด เช่น ถ้อยคำที่แน่นอนของคำบนบานและสิ่งที่จำเป็นต่อการปฏิบัติตาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าบนบานอย่างไม่ไตร่ตรอง จงคิดก่อนว่าจะรักษาคำมั่นนั้นได้หรือไม่
  2. จงปฏิบัติตามคำบนบานที่ถูกต้องเกี่ยวกับการอิบาดะฮ์ตามที่ได้กล่าวไว้
  3. วางแผนการอิอ์ติกาฟอย่างรอบคอบ เพื่อจะได้อุทิศเวลาตามที่ตกลงไว้ให้แก่การอิบาดะฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี