หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 434

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อัมบารี ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน อัช-ชัยบานี เขาได้ยิน ซิรร์ บิน หุบัยช์ เล่าจาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"เกี่ยวกับโองการ 'โดยแน่นอน เขาได้เห็นสัญญาณอันยิ่งใหญ่แห่งพระเจ้าของเขา' (อัลกุรอาน 53:18) ท่านกล่าวว่า ท่านนบีﷺ ได้เห็นญิบรีลในรูปร่างที่แท้จริงของเขา ซึ่งมีปีกหกร้อยปีก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เห็นญิบรีลในรูปลักษณ์ดั้งเดิม โดยมีปีกหกร้อยปีก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญิบรีล

มลาอิกะฮ์ผู้ถ่ายทอดวิวรณ์ของอัลลอฮ์แก่บรรดานบี

รูปลักษณ์ดั้งเดิม

รูปร่างดั้งเดิมที่อัลลอฮ์ทรงสร้างมลาอิกะฮ์ขึ้นมา

สัญญาณแห่งพระผู้อภิบาล

หลักฐานและสัญญาณอันน่าอัศจรรย์ที่แสดงถึงอำนาจของอัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงคำอธิบายของอิบนุ มัสอูดกับอัลกุรอาน 53:18: ท่านนบี ﷺ เห็นญิบรีลในรูปลักษณ์ดั้งเดิม โดยมีปีกหกร้อยปีก รายงานนี้ยืนยันว่ามลาอิกะฮ์มีอยู่จริง และอัลลอฮ์ทรงแสดงสัญญาณจากโลกเร้นลับแก่รอซูลของพระองค์ ﷺ นักวิชาการแยกการเห็นญิบรีลออกจากคำถามที่ว่าท่านนบี ﷺ เห็นอัลลอฮ์ด้วยตาของท่านหรือไม่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเชื่อในสิ่งเกี่ยวกับโลกเร้นลับที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ ﷺ แจ้งไว้อย่างน่าเชื่อถือ
  2. อ่านโองการอัลกุรอานโดยใส่ใจคำอธิบายของเศาะฮาบะฮ์และบริบทของการประทานวิวรณ์
  3. ให้ความรู้เรื่องมลาอิกะฮ์เตือนใจถึงอำนาจของอัลลอฮ์และความสำคัญยิ่งของวิวรณ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี