หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 435

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะลี อิบนุ มุสฮิร ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุล มาลิก จากอะฏออ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เกี่ยวกับโองการ {และโดยแน่นอน เขาได้เห็นเขาในการลงมาอีกคราหนึ่ง} (อัลกุรอาน 53:13) ท่านกล่าวว่า "เขาคือญิบรีล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์อธิบายว่า ท่านนบี ﷺ เห็นญิบรีลในช่วงการลงมาอีกครั้งหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การลงมา

การปรากฏหรือการมาของญิบรีล ดังที่กล่าวไว้ในอัลกุรอาน

ญิบรีล

มลาอิกะฮ์ที่นำวิวรณ์ของอัลลอฮ์ไปยังบรรดานบี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายอัลกุรอานในยุคคลาสสิกเชื่อมโยงคำอธิบายนี้กับอัลกุรอาน 53:13 ตามคำกล่าวของอบูฮุร็อยเราะฮ์ ถ้อยคำที่ว่าท่านนบี ﷺ เห็นเขาในช่วงการลงมาอีกครั้งหนึ่ง หมายถึงการเห็นญิบรีล รายงานนี้จึงช่วยแยกการเห็นมลาอิกะฮ์ออกจากคำอธิบายอื่นของโองการที่กล่าวถึงการเห็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านโองการอัลกุรอานอย่างรอบคอบ และใช้รายงานที่เชื่อถือได้ประกอบการอธิบาย
  2. แยกคำอธิบายของผู้รายงานออกจากถ้อยคำตามตัวอักษรของอัลกุรอาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี