หนังสือว่าด้วยการสาบาน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4340

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และอิบนุ รุมห์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองรายงานจาก อัล-ลัยศ์ บิน สะอัด จาก อบี อัซ-ซุบัยร์ จาก ญาบิร ว่า ท่านนบีﷺ ได้กล่าวถึงเรื่อง

"อัล-มุดับบัร" (ทาสที่นายสัญญาว่าจะปลดปล่อยให้เป็นอิสระเมื่อนายเสียชีวิต) ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของ ฮัมมาด ที่รายงานจาก อัมรุ บิน ดีนาร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดคำวินิจฉัยเกี่ยวกับมุดับบัรผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุดับบัร

ทาสที่เจ้าของให้คำมั่นว่าจะปล่อยให้เป็นอิสระหลังจากตนเสียชีวิต

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ่านข้อความนี้ว่าเป็นการยืนยันรายงานเกี่ยวกับมุดับบัรผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง รายละเอียดทางกฎหมายเกี่ยวกับการปล่อยให้เป็นอิสระและมรดกของเขามักอภิปรายกันโดยอาศัยฉบับที่มีเนื้อหาครบถ้วนกว่า ส่วนข้อความสั้นนี้เองไม่ได้เพิ่มรายละเอียดแยกต่างหากให้แก่คำวินิจฉัยดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางกฎหมาย ให้อ่านเนื้อหาทั้งหมด ไม่ใช่เพียงการอ้างถึงรายงานอื่นโดยย่อ
  2. กำหนดข้อตกลงเกี่ยวกับพินัยกรรมและมรดกให้ชัดเจน และขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎที่ใช้บังคับ
  3. จัดการคำมั่นเกี่ยวกับทรัพย์สินและสิทธิอย่างรอบคอบ เพื่อให้ผู้เกี่ยวข้องทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังบุคคลหนึ่งเสียชีวิต
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี