หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4367

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ya'la ibn Umayyah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ จากอะฏออ์ จากอิบนุ ยะอฺลา จากยะอฺลา จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานของยะอ์ลาเป็นหลักฐานยืนยันรายงานก่อนหน้าเกี่ยวกับกรณีการตอบโต้เอาคืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปสู่อีกบุคคลหนึ่ง

รายงานที่มีเนื้อหาเหมือนกัน

ฉบับรายงานที่มีเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการถือว่าสายรายงานนี้เป็นหลักฐานเสริมยืนยันรายงานก่อนหน้าของยะอ์ลา อิบนุ อุมัยยะฮ์ ตัวบทในที่นี้ไม่ได้ระบุคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก ดังนั้นหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการตอบโต้เอาคืนและค่าชดเชยเลือดจึงพิจารณาจากตัวบทฉบับเต็มที่มีเนื้อหาครบถ้วนและหลักฐานโดยรวมที่กว้างขวางกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าข้อมูลเกี่ยวกับข้อกล่าวหาร้ายแรงถูกถ่ายทอดมาอย่างไร
  2. แยกการกล่าวถึงข้อความก่อนหน้าโดยย่อออกจากเนื้อหาทางกฎหมายฉบับเต็ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี