หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4395

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการสาบาน มุฮาริบีน และกิซอซ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ وَمُفَضَّلٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมันศูร ด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของญะรีรและมุฟัฎฎ็อล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการกล่าวถึงสายรายงานอีกสายหนึ่งที่ถ่ายทอดความหมายเดียวกันเป็นการยืนยันการถ่ายทอด เนื้อหานี้ควรอ่านควบคู่กับรายงานฉบับที่ละเอียดกว่าซึ่งกล่าวถึงการตอบโต้ การชดใช้ค่าชีวิต และคำสาบาน การวินิจฉัยทางกฎหมายพิจารณาจากบริบททั้งหมดนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำก่อนอ้างหะดีษเพื่อประกอบคำวินิจฉัยทางศาสนา
  2. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตอบโต้หรือค่าชีวิต โปรดปรึกษานักวิชาการที่มีคุณสมบัติและพิจารณาบริบททั้งหมดของรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี