หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4459

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยบทลงโทษทางกฎหมาย
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง และสุฟยานได้เล่าด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษบทเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

เป็นสายรายงานเดียวกันในแง่เนื้อหา

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาตรงกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปรียบเทียบและบันทึกรายงาน ข้อความตอนนี้ยืนยันเส้นทางการถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง แต่ไม่ได้มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหากในตัวเอง หากต้องการคำวินิจฉัยดังกล่าว ต้องพิจารณาเนื้อหาของฉบับก่อนหน้า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบการอ้างถึงแบบย่อ ให้ตรวจสอบข้อความก่อนหน้าที่การอ้างอิงนั้นกล่าวถึง
  2. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี