Sahih Muslim หะดีษที่ 4507
รายงานโดย Suwaid ibn Ghafala พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Suwaid ibn Ghafala
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، بْنُ كُهَيْلٍ أَوْ أَخْبَرَ الْقَوْمَ، وَأَنَا فِيهِمْ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا . قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ يَقُولُ عَرَّفَهَا عَامًا وَاحِدًا .
อับดุรเราะห์มาน บิน บิชร์ อัลอับดี ได้เล่าให้ฉันฟัง, บาฮ์ซ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซาลามะฮ์ บิน คุฮัยล์ ได้บอกฉัน หรือเขาได้บอกแก่ผู้คนโดยที่ฉันก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน สุวัยด์ บิน ฆอฟะละฮ์ กล่าวว่า: ฉันได้ออกเดินทางพร้อมกับ ซัยด์ บิน ศูหาน และ สัลมาน บิน รอบีอะฮ์ แล้วฉันก็ได้พบแส้เส้นหนึ่ง เนื้อหาของหะดีษหลังจากนั้นเป็นเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น จนถึงประโยคที่ว่า
"แล้วฉันก็ได้ใช้ประโยชน์จากมัน" ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า: หลังจากนั้นสิบปี ฉันได้ยินเขากล่าวว่า "เขาได้ประกาศตามหาเจ้าของเป็นเวลาหนึ่งปี"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้ที่ใช้ของที่เก็บได้ต้องประกาศตามหาผู้เป็นเจ้าของก่อนเป็นเวลาหนึ่งปี
แจ้งว่าพบสิ่งของ เพื่อให้เจ้าของสามารถมาแสดงตนและขอรับคืนได้
เครื่องมือที่ในอดีตใช้เพื่อขับไล่หรือต้อนสัตว์ เป็นต้น
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับทรัพย์สินที่เก็บได้ว่า ของมีค่าควรได้รับการเก็บรักษาอย่างระมัดระวังและประกาศตามหาเจ้าของเป็นเวลาหนึ่งปี รายละเอียดแตกต่างกันไปตามประเภทของสิ่งของและสถานการณ์ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่ได้อภิปรายถึงวิธีและสถานที่ในการประกาศ เป็นต้น รายงานที่ว่าสุวัยด์ใช้แส้ไม่ได้เป็นการอนุญาตทั่วไปให้ยึดทรัพย์สินที่พบไว้เป็นของตน เจ้าของต้องมีโอกาสขอรับคืน
- ประกาศเกี่ยวกับสิ่งของที่พบด้วยวิธีที่เจ้าของสามารถรับรู้ได้อย่างสมเหตุสมผล
- เก็บรักษาสิ่งของที่พบอย่างระมัดระวัง และคืนให้เมื่อเจ้าของมาแสดงตน
- อย่าใช้ทรัพย์สินที่พบราวกับเป็นของตนเองก่อนเคารพสิทธิของเจ้าของ
รายงานเศาะฮีห์นี้อยู่ในหัวข้อเดียวกันและช่วยอธิบายหลักเกณฑ์การประกาศตามหาและการเก็บรักษาสิ่งของที่พบ
Sahih Muslim · #4506 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้เป็นสำนวนคู่ขนานของเรื่องสุวัยด์ อิบนุ ฆอฟะละฮ์กับแส้ที่พบ
Sahih Muslim · #4508 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้เกี่ยวข้องกับบทว่าด้วยของหาย และช่วยให้อ่านหลักเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งของที่พบได้อย่างเชื่อมโยง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี