หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4576

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้บอกเรา โดยสายรายงานนี้มาจาก มะอ์มัร จาก อัซ-ซุฮ์รีย์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความตอนนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งที่นำไปสู่รายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ด้วยสายรายงานนี้

คำอ้างถึงลำดับผู้รายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้สำหรับรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอดและบันทึกที่มาของรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก แต่บันทึกเส้นทางที่รายงานเดียวกันได้รับการถ่ายทอดมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดชื่อผู้รายงานในสายรายงานไว้ด้วย ไม่ใช่เพียงเนื้อหา
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานก่อนสรุปเกี่ยวกับถ้อยคำที่แน่นอน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี