หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4587

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยญิฮาดและการออกศึก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي النَّفَلِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง และอุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน แต่มิได้กล่าวถึงคำว่า "ทรัพย์เชลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงรูปแบบข้อความที่ไม่มีถ้อยคำเกี่ยวกับทรัพย์เชลยสงคราม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษไปยังแหล่งที่มา

ทรัพย์เชลยสงคราม

ทรัพย์สินที่เรียกว่าทรัพย์เชลยสงครามในบริบทของสงคราม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและรูปแบบข้อความต่าง ๆ เพื่อพิจารณาว่าถ้อยคำใดถ่ายทอดผ่านสายรายงานใด รูปแบบนี้ยืนยันว่าข้อความเกี่ยวกับทรัพย์เชลยสงครามไม่ได้ปรากฏในทุกสายรายงาน แต่เพียงเท่านี้ไม่ได้หมายความว่าเนื้อหาของข้อความดังกล่าวไม่ถูกต้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรเปรียบเทียบทั้งสายรายงานและถ้อยคำที่แน่นอน
  2. แยกให้ชัดระหว่างสิ่งที่รายงานหนึ่งกล่าวไว้กับสิ่งที่ไม่มีในรูปแบบข้อความอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี