หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4732

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، ‏.‏

คำแปล

อุกบะฮ์ บิน มุกรัม อัล-อัมมี ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะอ์กูบ บิน อิสหาก ได้เล่าให้เราฟังว่า สะวาดะฮ์ บิน อะบี อัล-อัสวัด ได้บอกฉันว่า พ่อของเขาได้เล่าให้เขาฟังว่า มะอ์กิล บิน ยาซัร ป่วยลง อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซิยาด จึงมาเยี่ยมไข้เขา ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษที่อัล-หะซันเล่าจากมะอ์กิล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มะอ์กิล อิบนุ ยะซารได้รับการเยี่ยมจากผู้ปกครองคนหนึ่งขณะป่วย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไปเยี่ยมเพื่อถามไถ่อาการ

ไปเยี่ยมผู้ป่วยและถามว่าอาการเป็นอย่างไรบ้าง

คล้ายกับรายงานอีกฉบับ

เนื้อหาอ้างถึงรายงานอีกฉบับที่กล่าวถึงบทสนทนาต่อจากนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวถึงบริบทของการเยี่ยมเป็นหลัก ส่วนการอ้างถึงรายงานของอัล-หะซันแสดงให้เห็นว่าควรอ่านเนื้อหาร่วมกับรายงานคู่ขนานนั้น นักวิชาการเน้นย้ำในรายงานที่เกี่ยวข้องว่าอำนาจมาพร้อมความรับผิดชอบ และผู้ปกครองต้องรับผิดชอบต่อผู้คนที่อยู่ในความดูแลของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมผู้ป่วยและถามไถ่อาการด้วยความจริงใจ
  2. ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบควรใส่ใจผู้คนที่อยู่ในการดูแลของตน
  3. อ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับรายงานคู่ขนานที่มีการอ้างถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี