หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4814

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

คำแปล

อุสมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮากล่าวว่า เขาได้บอกเรา ส่วนอุสมานกล่าวว่า ญะรีรได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช ซาลิม บิน อบี อัล-ญะอัด ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ถามญาบิรว่า

"ในวันนั้นพวกท่านมีจำนวนกี่คน?" เขาตอบว่า "หนึ่งพันสี่ร้อยคน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรระบุว่ามีเศาะหาบะฮ์ 1,400 คนอยู่ที่อัลหุดัยบิยะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลหุดัยบิยะฮ์

สถานที่ซึ่งท่านนบี ﷺ และเศาะหาบะฮ์ทำสนธิสัญญากับชาวกุเรชในปีที่ 6 หลังฮิจเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำรายงานนี้มาอ้างถึงเป็นข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับจำนวนเศาะหาบะฮ์ที่อัลหุดัยบิยะฮ์ การระบุจำนวน 1,400 คนเป็นคำบอกเล่าอย่างเจาะจงของญาบิร และเน้นย้ำความสำคัญของเศาะหาบะฮ์ในฐานะประจักษ์พยานต่อเหตุการณ์นั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างรอบคอบ และแยกสิ่งที่ผู้รายงานบอกไว้โดยตรงออกจากคำอธิบายที่เกิดขึ้นภายหลัง
  2. ศึกษาประวัติเศาะหาบะฮ์จากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติต่อคำให้การของพวกท่านด้วยความเคารพ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี