หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4846

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์และอิบนุ รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจาก อัล-ลัยศ์ บิน สะอัด; และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยมี อะลี บิน มุสฮิร และอับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ เล่าให้เราฟัง; และอิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยบิดาของท่านได้เล่าให้ฟัง; และอุบัยดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง โดยมี ยะห์ยา เล่าให้ฟัง ซึ่งทั้งหมดนี้รายงานจาก อุบัยดุลลอฮ์; และฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยมี อิบนุ วะฮบ์ เล่าให้เราฟัง และอุซามะฮ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ซึ่งทั้งหมดนี้รายงานจาก นาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีใจความเช่นเดียวกับหะดีษของมาลิก ที่รายงานจากนาฟิอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันเกี่ยวกับความภักดีและภาวะผู้นำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

การให้สัตยาบัน

คำมั่นว่าจะภักดีและเชื่อฟังผู้นำที่ชอบธรรมภายในกรอบของความดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นการยืนยันรายงานนี้ คำอธิบายเนื้อหาและข้อวินิจฉัยทางกฎหมายยึดตามบทหลักที่อ้างถึงในที่นี้ ฉบับสายรายงานนี้ไม่ได้เพิ่มข้อวินิจฉัยแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานก่อนแบ่งปันหะดีษ
  2. ส่งเสริมความเป็นเอกภาพด้วยการพูดคุยถึงความเห็นต่างอย่างให้เกียรติและจริงใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี