หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4870

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อะบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง และอะบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานจากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานเดียวกันในทำนองนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายยืนยันรายงานเดียวกันที่ถ่ายทอดมาจากสุฮัยล์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดระหว่างแหล่งรายงานดั้งเดิมกับผู้รวบรวมหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาความน่าเชื่อถือของผู้ถ่ายทอดแต่ละคน และเปรียบเทียบสายรายงานกับถ้อยคำในหลายฉบับ การระบุหลายสายแสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบเพียงใด โดยข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่ในด้านเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำเสนอข้อมูลทางศาสนา ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานอย่างรอบคอบ
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายก่อนอ้างหรืออธิบายหะดีษ
  3. แยกให้ชัดเจนระหว่างเนื้อหาของหะดีษกับสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี