หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4924

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ تَفَرَّجَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ الشَّامِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ค็อชรอมได้เล่าให้เราฟัง อัล-ฮัจญาจ ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุฮัมมัด ได้บอกเราจากอิบนุ ญุร็อยจ์ ยูนุส บิน ยูสุฟได้เล่าให้ฉันฟัง จากสุลัยมาน บิน ยาซัร เขากล่าวว่า เมื่อผู้คนแยกย้ายออกจากอบู ฮุร็อยเราะห์ นาติล อัช-ชามจึงได้กล่าวกับเขา และได้เล่าหะดีษด้วยถ้อยคำที่คล้ายคลึงกับหะดีษของคอลิด บิน อัล-ฮาริษ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้ยืนยันว่าหะดีษเดียวกันมีสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

นาฏิล อัชชามี

บุคคลที่ตามข้อความนี้เป็นผู้ถามอบูฮุร็อยเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายและฉบับรายงานที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันเป็นข้อมูลสำคัญในการยืนยันและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความนี้อ้างถึงเนื้อหาของฉบับรายงานอีกฉบับหนึ่ง แต่ไม่ได้ยกเนื้อหานั้นมาแสดงซ้ำ ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานคำวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการปกครองหรือบาปใหญ่จากข้อความตอนนี้เพียงอย่างเดียวได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าข้อความนั้นแสดงเนื้อหาครบถ้วนหรืออ้างถึงฉบับรายงานอื่น
  2. จดบันทึกสายรายงานอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้สับสนระหว่างฉบับรายงานต่าง ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี